turkmenistan
|
English |
Turkmen |
|
GREETINGS |
|
GREETINGS |
Hello/Hi |
Salam |
Good day |
Gundizing hayir |
|
Good evening |
Agshamyng hayir |
|
Good night |
Gijang rohat bolsun |
|
Good bye |
Sag bol |
|
See you soon |
Gorushyanchak |
|
My name is |
Mening adym |
|
Nice to meet you |
Dushanyma shat |
|
Do you speak English? |
Sen inglische gepleyarming? |
|
Yes, I speak English? |
Howa, men inglische gepleyarin |
|
No, I don't speak English |
Yok. Men inglische bilemok |
|
I am from ( UK, USA, Europe) |
Men Amerikadan, Australiyadan,
Ewropadan |
|
|
RESPONSES |
|
RESPONSES |
Yes |
Howa |
No |
Yok |
|
That depends |
Ol… bagly |
|
I don't know |
Men bilemok |
|
I don't think so |
Beyle dalmi-ka diyyarin |
|
I think so |
Sheylemi-ka diyyarin |
|
It doesn't matter |
Tapawudy yok |
|
I don't mind |
Siyany yok |
|
Of course! |
Elbetde |
|
True |
Dogry |
|
I agree |
Men razy |
|
I disagree |
Men razy dal |
|
With Pleasure |
Bash ustune |
|
|
QUESTION WORDS |
|
QUESTION WORDS |
Where? |
Nirede |
When? |
Hachan |
|
Why? |
Name uchin |
|
What? |
Name |
|
Who? |
Kim |
|
How? |
Nahili |
|
How much/many? |
Nache |
|
What are you doing? |
Name edyarsing |
|
Could you help me? |
Komek edip bilersingmi |
|
Congratulations! |
Gutlayaryn |
|
Good luck! |
Ishing showuna bolsun |
|
Enjoy the meal! |
Ishdang achyk bolsun |
|
Take care! |
Ozunge ongat seret |
|
Thank you for your help |
Komeginge sag bol |
|
You are right |
Seningki dogry |
|
You are so kind |
Sen gaty mahirli |
|
|
ETIQUETTE |
|
ETIQUETTE |
Please |
|
Thank you (very much) |
Hayish Edyarin |
|
Excuse me |
Bagyshlang |
|
With Pleasure |
Bash ustune |
|
I am sorry, but.. |
Bagyshlang yone… |
|
May I…? |
… bilerinmi? |
|
Repeat, please |
Hayish edyarin, gaytalasana |
|
Hope to see you again |
Yene gorushyanchak |
|
Welcome |
Hosh geldinigiz |
|
|
AIRPORT |
|
AIRPORT |
Can I fly there by plane? |
Men ol yere uchar bilen gidip
bilerinmi? |
Where is the information office? |
Sorag jogap tagtasy nirede? |
|
What time is my flight? |
Mening ucharym hachan uchyar? |
|
(Is it) flight number …? |
Bu uchar belgisimi? |
|
How long is the flight to …? |
Uchush nache wagta chekyar? |
|
Where can I book (buy) a plane
ticket? |
Men nirede uchar petegini sargyt
edip bilerin? |
|
When does the plane take off
(arrive)? |
Uchar hachan uchyar? |
|
Where can I have my luggage
registered? |
Men nirede goshlarymy hasaba
aldyryp bilerin? |
|
Where can I check the luggage? |
Men nirede goshlarymy chekip
bilerin? |
|
This is my luggage claim |
Bu mening goshlarymyng petegi |
|
Where can I pick up my luggage? |
Men nirede goshlarymy alyp
bilerin? |
|
How much luggage can I take? |
Men nache agramda gosh alyp gidip
bilyarin? |
|
How much should I pay for the
excess weight? |
Men arrtyk goshlarymyng agramy
uchin nache tolemeli? |
|
I've carry-on luggage only |
Mende dinge el goshym bar |
|
I've three pieces of luggage |
Mende uch bolek gosh bar |
|
Where is the left luggage office? |
Gosh saklanyan ammar nirede? |
|
I've got a lot of luggage |
Mening goshum kop |
|
I want a porter |
Manga yukchi gerek |
|
|
RESTAURANTS |
|
RESTAURANTS
(MEALS) |
I am starving (hungry) |
Men ajykyan |
Is there a restauratn nearby? |
Shu golayda restoran barmy? |
|
Which restaurant would you
recommend us? |
Haysy restorany teklip edyarsing? |
|
What's the name of the
restaurant? |
Restoranyng ady name? |
|
Is there a place where we can
have a quick meal? |
Shu golayda chalt nagarlanar yali
restoran barmy |
|
Could you, please, bring me the
menu? |
Menyu getirsengizlang? |
|
I would like to dring water
(beer, wine, vodka) |
Men suw (piwo…) ichmekchi. |
|
Could you ,please, bring me … |
Manga… getiring |
|
Let me say a toast |
Men tost aytmakchy |
|
Could you help me, please? |
Manga yardam etsengizlang? |
|
Could you show me where WC is? |
Manga hajathanany
gorkezsengizlang? |
|
To us! (toast) |
Biz uchin! |
|
To our friendship! |
Bizing dostlugymyz uchin |
|
Thanks for the time you have
spent with me |
Sizning biz bilen sarp eden
wagtyngyz uchin sag bolung |
|
It was a very nice evening,
thanks |
Bu gaty gyzkly agsham boldy, sag
bolung |
|
|
SHOPPING |
|
SHOPPING |
I would like to buy … (a shirt) |
Men ..(koynek) satyn almakchi |
How much does it cost? |
Ol nache duryar? |
|
What size is that? |
Ol haysy olchegde? |
|
I need the size 44 |
Manga kirk dortinchi (44 )
olchegde gerek |
|
Which country manufactured it? |
Ol haysy yurtda ondurilen? |
|
Does it feat me? |
Ol manga gelishyarmi? |
|
What would you advise? |
Siz name maslagat beryarsingiz? |
|
I like it |
Men ony haladym |
|
I don't like it |
Men ony halamadym |
|
I'll take it |
Men ony aljak |
|
Where is cashier? |
Pulchi nirede? |
|
How much should I pay? |
Men nache tolemeli? |
|
Have a nice day! |
Sag aman bolung! |
|
Thank you for your help! |
Komeigingiz uchin sag bolung |
|
You are so kind! |
Siz gaty mylakatly |
|
|
SHOPPING |
|
SHOPPING |
What time is is? |
Sagat nache? |
Second |
Sekunt |
|
One'o clock |
Sagat bir |
|
One-oh-five |
Bashden bir |
|
A quarter to two |
Ika on bash minut minut bar |
|
Ten to two |
Ika on minut bar |
|
One |
Bir |
|
Two |
Iki |
|
Three |
Uch |
|
Four |
Dort |
|
Five |
Bash |
|
Six |
Alty |
|
Seven |
Yedi |
|
Eight |
Sekiz |
|
Nine |
Dokuz |
|
Ten |
On |
|
Eleven |
On bir |
|
Twelve |
On iki |