turkmenistan

 

 

English

Turkmen

 

GREETINGS

GREETINGS

Hello/Hi

Salam

Good day

Gundizing hayir

Good evening

Agshamyng hayir

Good night

Gijang rohat bolsun

Good bye

Sag bol

See you soon

Gorushyanchak

My name is

Mening adym

Nice to meet you

Dushanyma shat

Do you speak English?

Sen inglische gepleyarming?

Yes, I speak English?

Howa, men inglische gepleyarin

No, I don't speak English

Yok. Men inglische bilemok

I am from ( UK, USA, Europe)

Men Amerikadan, Australiyadan, Ewropadan

 

RESPONSES

RESPONSES

Yes

Howa

No

Yok

That depends

Ol… bagly

I don't know

Men bilemok

I don't think so

Beyle dalmi-ka diyyarin

I think so

Sheylemi-ka diyyarin

It doesn't matter

Tapawudy yok

I don't mind

Siyany yok

Of course!

Elbetde

True

Dogry

I agree

Men razy

I disagree

Men razy dal

With Pleasure

Bash ustune

 

QUESTION WORDS

QUESTION WORDS

Where?

Nirede

When?

Hachan

Why?

Name uchin

What?

Name

Who?

Kim

How?

Nahili

How much/many?

Nache

What are you doing?

Name edyarsing

Could you help me?

Komek edip bilersingmi

Congratulations!

Gutlayaryn

Good luck!

Ishing showuna bolsun

Enjoy the meal!

Ishdang achyk bolsun

Take care!

Ozunge ongat seret

Thank you for your help

Komeginge sag bol

You are right

Seningki dogry

You are so kind

Sen gaty mahirli

 

ETIQUETTE

ETIQUETTE

Please

 

Thank you (very much)

Hayish Edyarin

Excuse me

Bagyshlang

With Pleasure

Bash ustune

I am sorry, but..

Bagyshlang yone…

May I…?

… bilerinmi?

Repeat, please

Hayish edyarin, gaytalasana

Hope to see you again

Yene gorushyanchak

Welcome

Hosh geldinigiz

 

AIRPORT

AIRPORT

Can I fly there by plane?

Men ol yere uchar bilen gidip bilerinmi?

Where is the information office?

Sorag jogap tagtasy nirede?

What time is my flight?

Mening ucharym hachan uchyar?

(Is it) flight number …?

Bu uchar belgisimi?

How long is the flight to …?

Uchush nache wagta chekyar?

Where can I book (buy) a plane ticket?

Men nirede uchar petegini sargyt edip bilerin?

When does the plane take off (arrive)?

Uchar hachan uchyar?

Where can I have my luggage registered?

Men nirede goshlarymy hasaba aldyryp bilerin?

Where can I check the luggage?

Men nirede goshlarymy chekip bilerin?

This is my luggage claim

Bu mening goshlarymyng petegi

Where can I pick up my luggage?

Men nirede goshlarymy alyp bilerin?

How much luggage can I take?

Men nache agramda gosh alyp gidip bilyarin?

How much should I pay for the excess weight?

Men arrtyk goshlarymyng agramy uchin nache tolemeli?

I've carry-on luggage only

Mende dinge el goshym bar

I've three pieces of luggage

Mende uch bolek gosh bar

Where is the left luggage office?

Gosh saklanyan ammar nirede?

I've got a lot of luggage

Mening goshum kop

I want a porter

Manga yukchi gerek

 

RESTAURANTS

RESTAURANTS (MEALS)

I am starving (hungry)

Men ajykyan

Is there a restauratn nearby?

Shu golayda restoran barmy?

Which restaurant would you recommend us?

Haysy restorany teklip edyarsing?

What's the name of the restaurant?

Restoranyng ady name?

Is there a place where we can have a quick meal?

Shu golayda chalt nagarlanar yali restoran barmy

Could you, please, bring me the menu?

Menyu getirsengizlang?

I would like to dring water (beer, wine, vodka)

Men suw (piwo…) ichmekchi.

Could you ,please, bring me …

Manga… getiring

Let me say a toast

Men tost aytmakchy

Could you help me, please?

Manga yardam etsengizlang?

Could you show me where WC is?

Manga hajathanany gorkezsengizlang?

To us! (toast)

Biz uchin!

To our friendship!

Bizing dostlugymyz uchin

Thanks for the time you have spent with me

Sizning biz bilen sarp eden wagtyngyz uchin sag bolung

It was a very nice evening, thanks

Bu gaty gyzkly agsham boldy, sag bolung

 

SHOPPING

SHOPPING

I would like to buy … (a shirt)

Men ..(koynek) satyn almakchi

How much does it cost?

Ol nache duryar?

What size is that?

Ol haysy olchegde?

I need the size 44

Manga kirk dortinchi (44 ) olchegde gerek

Which country manufactured it?

Ol haysy yurtda ondurilen?

Does it feat me?

Ol manga gelishyarmi?

What would you advise?

Siz name maslagat beryarsingiz?

I like it

Men ony haladym

I don't like it

Men ony halamadym

I'll take it

Men ony aljak

Where is cashier?

Pulchi nirede?

How much should I pay?

Men nache tolemeli?

Have a nice day!

Sag aman bolung!

Thank you for your help!

Komeigingiz uchin sag bolung

You are so kind!

Siz gaty mylakatly

 

SHOPPING

SHOPPING

What time is is?

Sagat nache?

Second

Sekunt

One'o clock

Sagat bir

One-oh-five

Bashden bir

A quarter to two

Ika on bash minut minut bar

Ten to two

Ika on minut bar

One

Bir

Two

Iki

Three

Uch

Four

Dort

Five

Bash

Six

Alty

Seven

Yedi

Eight

Sekiz

Nine

Dokuz

Ten

On

Eleven

On bir

Twelve

On iki